“Spartacus: Blood and Sand” The Thing in the Pit 2010 Estonian

Download subtitles of “Spartacus: Blood and Sand” The Thing in the Pit 2010 Estonian


Eelnevalt: Laske tal õige keppida seda siin ja ma vaatan pealt. Kui mainisin Batiatuse koja hüvesid… – Siis nõudsin kohe meie tutvustamist. Ma valin selle. Ootan teie nägemist mängudel ning Gannicust minu primuses. Mida Tullius ja see poiss ka ei arvaks, ma sain primuse tänu Gannicuse oskustele. Gannicus ei võitle mängudel. Täna avaneb hea võimalus. Auctus, kes on treenitud minu käe all, võitleb Crixusega, treenitud sinu käe all. Saame näha, kas poeg on isalt midagi ka õppinud. Paistab, et alahindasin Crixust. Oma poega samuti. Mina püsin sinu kõrval. Jääd siia? Kuni hing minust lahkub. SPARTACUS: AREENI JUMALAD MASKI ALL Püsige rivis! Järgne mulle! Siitkaudu! Võrk ja kolmhark? Ta meenutab kalurit, mitte gladiaatorit. Selle võitlusstiili nimi on retiarius, toodud siia kaugetest regioonidest. Viigu parem tagasi. Mina pooldan mirmillot. Rahvas sinuga ei nõustu. Varsti on iga mängu areeniliival ka retiarius. Retiariuseta ludus aga peab mängudest eemale jääma. Hästi. Pane võrk ja kolmhark mõne meie nõrgema mehe kätte. Kas ma ei öelnud? Kuula neid! – See oli tõesti alles vaatemäng. Pulvinusest vaadatuna oleks see veelgi põnevam. Ma sain kutse küll. – Kuid keeldusid? Tahan mänge vaadata koos rahvaga, mu poeg minu kõrval. Teie tund on tulnud. Hea mõõk. Kasutan seda sihikindlalt. Moodusta mu sõnad nii, et Dagan neist aru saaks. Te kannate vennaskonna märki. See on au, mida te pole ära teeninud. Teie tõeline katse seisab ees. Kui te selle üle elate, siis võite end meie hulka arvata. Kui te aga surete, siis tõestate end vääritutena. See sitakott rõõmustaks meie surma üle. Tähistagu minu türa enda perses. Dagan lubab verega austada Batiatuse koda. Võimas Ashur samuti. Proovige mitte liiga kiiresti surra. Võitle, Ashur! Võitle! Jah, türa küll! Hasdrubal langeb! Nagu kõik mehed, kes Ashuri ette satuvad! Mees võtab teise au endale. – Hetk haaras ta lihtsalt kaasa. Ehk esineb ta siis järgmine kord paremini. Seda korda ei pruugi tullagi. Nüüd, pärast tähtsusetuid võitlusi, on aeg näha midagi märkimisväärset. Vettius, esitle võitlejaid. Kingin Capua elanikele oma uusima ostu. Ta kütab vaatajates kirgi ning vastastes hirmu. Pimedatelt maadelt Reinist ida pool… Teie ees on Caburus! Mirmillo! Rahvale meeldib Vettiuse kink. Gannicust tervitatakse valjemini, kuid tema on mängudest eemal. Siseneb Drappes! Traaklane! Crixuse oskused võtavad ilmet, kuid temagi saatus on sama. Meie mehed võidavad areenil, kuid jäävad mängudest kõrvale. See ongi tulemuseks, kui solvad endast kõrgemal asetsevat meest. Alustage! Ma vaid kaitsesin meie koda, nagu iga lanista seda teeks. Püüe kõrgemale tõusta aga varjutab sinu otsustusvõimet. Me peame olema alandlikud, et saaksin Tulliust veenda me mehi areenile lubama. Loodan, et ruttu. Kui tahame näha oma mehi uue areeni avamängudel… Selliste kõrguste poole pürgimine sind heast soosingust kukutaski. Unusta see ära. Sea nüüd endale sihiks mõistlikumad eesmärgid. Näiteks mõne võitleja ostmine, kes oleks samaväärne Caburusega. Saime üürikese võimaluse nautida vana areeni ning meid lükati kõrvale. Täiesti hoolimatult. Mina aga loen õnnistuseks seda, et selle mehe kohalolekust pääsesime. Hämmastav, et me Tituse põrnitsusest leekidesse ei löö. Ta on vana mees, keda on raske muuta. Ta on kui türaga Gorgo, kes kõik ümbritseva kiviks muudab. Titus ei talu seda tolmu ja kuumust hästi. Tema tervis sunnib teda varsti Sitsiiliasse naasma. Seni aga lahkuksin tema rõhuva katuse alt. Jätaksid mind üksi? Sinul on abikaasa. Mees, kes kaitseb sind Tituse tujude ja otsuste eest. Mina aga olen üksi ja mul selline kaitse puudub. See ohtlik olukord tuleb lahendada. Sina pole kunagi üksi, kuni minul hing sees on. Lohutavad sõnad. Paksu kukruga abikaasa oleks aga veelgi lohutavam. Siis peame sobiva leidma. Ilmnenud on kandidaat, sealjuures äärmiselt meeldiv. Kas tunned teda? – Olen teda Roomas näinud. Tal puudub naine. Milline vedamine, et teda kohtama juhtusime. Meeleheitlikel aegadel taandub vedamine kindlameelsete käte ees. Petronius? Kas jumalad on mind tõesti nõnda õnnistanud? Mina olen Gaia. Me kohtusime ühel Varuse korraldatud üritusel. Jah, muidugi. Palun andestust. – Seda pole tarvis. Teie ootamatu kohtamine on minu tuju kõvasti tõstnud. Lucretia võib öelda… – Teie olete Lucretia? Lanista Batiatuse naine? Kutsun teda abikaasaks küll. – Olen kuulnud jutte teie kojast. Sealhulgas selles peituvatest mõnudest… Barca on Auctuse surmast saadik oma oskused minetanud. Küll leiab endale mõne teise augu, mida keppida. Naaseme kastetuna oma vaenlaste verega! Hasdrubal ja Kleitos leidsid oma lõpu! Esimesed, kes langesid areenil meie mõõkade all! Minge peske end puhtaks. Persenoolijad, raisk! Gannicus! Treeni Rhaskosega. – Ei tea, milleks? Kui ma areenil ei võitle, võin samahästi varjus istuda. Doctore! Saada ta siia üles. Tahan temaga rääkida. Magnetius… Üks selle koja kõige võimsamaid tšempioneid. Ta oli lausa titaan. – Nagu kõik mu tšempionid. Neid vormis selliseks aastatepikkune treening, pühendumus ja toodud ohvrid. Kas pead end nendega võrdseks? – Areenil olen ma kõigiga võrdne. Tšempionit ei määra vaid tema võidud areeniliival. Loeb iga tema tegu. Iga väikseimgi otsus iseloomustab teda. Tema südant samuti. tema rinnus lõvi süda. Mille nimel? Batiatuse koja. Viige ta tagasi ludusesse. Näed? Ta võitleb meie koja au nimel, nagu kõik sinu tšempionid. Gannicus räägib vaid seda, mida ma kuulda tahan. Minu koja tšempion ta pole. Seisan oma võludega Petroniuse ees, aga tema latrab vaid Batiatuse kojast. Olen oma õrnad oskused kaotanud. Sul on küll palju oskusi, aga õrnad need pole. Oled sina alles tujukas. Kui sõna meie pakutust on jõudnud Petroniuseni, siis millal kostitab see ka Tituse kõrvu? Ehk peakski. Vapustus teeks sellele vanale kitsele otsa peale. Teed nalja, aga kõik ähvardab meie ümber kokku variseda. Ainus oht on sinu ja Quintuse sattumine eliidi soosingusse. Samamoodi nagu hoora soosivad teda keppivad mehed. Terve Rooma sellest ei tea. Vaid kõige tähtsamad keeled räägivad nende seinte vahel pakutavatest mõnudest. Mõnudest, mida Petronius oma sõpradega kogeda soovib. Selle kaaluminegi on mõtlematu. Kui Titus peaks avastama… Mis rõõmusid mu isa nüüd teile keelab? Ei midagi tähtsat. Kohtasime turul Petroniust. Kas sa tunned seda nime? Nagu iga teinegi, kes ärist midagi teab. Ta on ka sinust kuulnud ja huvitub sinu eksootilisematest pakkumistest, koos sama kõrgest seisusest sõpradega. Kuidas Petronius sellest kuulis? – Varus ja Cossutius. Nende keeled liiguvad vabamalt kui nende türad. Petronius naaseb ülehomme Roomasse. Otsus tuleb langetada ruttu, muidu kaob võimalus igaveseks. Petroniuse toel võime saada asetuse uue areeni avamängudel. Quintus, sinu isa… – Korraldage asi ära. Kannan tema eest hoolt. Melitta… Räägime korraks. – Pole midagi öelda. See on küllaltki tähtis. Oota hetkeks. Sa väldid minu pilku. – Peaksid sama tegema. Võivad tekkida kahtlused. Kas need ei teki niigi, kui kaht sõpra enam rääkimas ei nähta? Meie vahel juhtunu… – See polnud meie otsustada. Peame selle unustama ja seda mitte kunagi mainima. Minu keel võtab sinu hoiatust kuulda. Kuid sinu peast pühkimine on raske. Mälestus kaob aja jooksul, nagu kõik õnnetud sündmused. Me olime kunagi nagu vennad, kuid enam mitte. Mehed ei pea mind enam gladiaatoriks, kuid nad ka ei austa veel mind doctorena. Ka Gannicus keeldub minu käske kuulamast. Gannicus järgib ainult enda himusid. Pead talle näitama, et ainult sina võid käsutada. Kustuta karmi käega kõigi kahtlused. Näita neile meest, kellele olen oma südame kinkinud. Gnaeus! Sinu oskus mõõgaga on muutunud küsitavaks. Sinu relvadeks on nüüd võrk ja kolmhark. Türa küll! Võrk, Oenamaus? Teed tõrkumata nii, nagu kästakse. Muidu piitsutan sinu liha luudelt. Jah, doctore. Tagasi treenima! Räägid nagu Jupiter, taevast välgunooli heites. Mind kergitasid taevasse kalli kaasa sõnad ja puudutus. Nüüd treeni Barcaga. Hoidu varjust kaugele. Barca! Pane oda valmis, raisk! Veel kord! Sinu võitleja on täna hoos. Kahtlemata tänu sinu sõnadele. Ruttu meeveini. – Ma olen terve. Sinu hääl ja pale räägivad teist juttu. Oled soolasest mereõhust liiga kaua eemal olnud. Sitsiiliasse ma tagasi ei lähe. Pole mõtet sellel teemal rääkida. Mitte küll nii kaugele, aga näiteks paar päeva Neapolises… Jume tagasi toomiseks. Minu ainukeseks mureks on selle luduse hiilguse taastamine. Siis võib meie retk täita kahte eesmärki. Võime vaadata uusi orje ning valida ühiselt sobiva tšempioni. Kellegi, kellest oleks vastast Vettiuse uuele võitlejale. Peate vanamehe vastu salanõu. See läks teil läbi. Tee ettevalmistused. Lähme Neapolisse! Minge minu isaga. Kandsime tema eest hoolt. Gaia rääkigu Petroniusega. Korraldage kohtumine täna. – Kui nad aga üle astuvad? Mehe isud ei taltu naise sõnade peale. Kutsume Soloniuse. Tema võib minu asemel me koja eest kõnelda. Quintus… Risk on muret väärt. Hoolitse Petroniuse ja tema külaliste eest. Kui nad rahule jäävad, siis on meie koht mängudel kindlustatud. Kas võrgukesega kala püüdsid? Tasu võidu eest areenil. Võitke veel ja saate rohkem. Ostan sellega korralikult vittu. Dagan tahab teada, miks tema rohkem sai. Võitlesime areenil võrdselt. Ütle talle edasi, et tema saab kaks korda rohkem, sest sina oled temast kaks korda hädisem. Ma olen gladiaator, täpselt nagu temagi. Kui me ei vajaks sind, et meie sõnu talle ümber panna, siis poleks sulle antud võimalust mõõka hoidagi. Leib. Sinu lindudele. Doiros oli minu kõige lähedasem vend. Ta oli raevukas sõdalane, nagu minu isa ja esiisadki. Vaatasin pealt, kuidas nad arvernide odade all langesid. Olin liiga väike, et mõõka hoida. Pidin neid teenima, ümmardama, lömitama… Esmalt minu pere tapnud sitakate ees. Siis roomlaste ees, kellele mind müüdi. Ma unistan iga päev surnute austamisest vere ja võitudega. Auctus oli esimene mees, kelle võitluses olen tapnud. Ma ei unusta teda. Need olid Auctuse linnud. Mina neist suurt ei arvanud. Mul pole peale nende enam midagi alles. Seiske sirgelt! Mida temast arvate? Vaadake vaid tema ihu! Iga lihas kaunilt teise küljes! Sobib igasse ludusesse! Kas pole mitte hea pakkumine? – Mina tema peale raha ei raiskaks. Mees toetub vasemale, peites vigastust enda jalas. Terava silmaga meestele ta muidugi ei kõlba. Vaadakem midagi haruldasemat. Mul on siin üks traaklane maedide hõimust, kellesarnast… Traaklasi on raske ohjata ning nad ärritavad gallialasi pööraselt. Minu poeg räägib tõtt. Pakud meile kust ja väidad, et see on vein. Neapolisest te paremaid ei leia. – Loodan, et linna jook on etem. Lähme peseme veiniga selle sita maitse suust. Diona… – Mul pole valus. Oota! Me pole rääkinud ega naernud nagu tavaliselt. Mul pole lapsikusteks aega. Emand on käskinud mind tänase tarvis puhtaks pesta. Lase Oenomause mehed õlitada, lõhnastada ja villasse tuua. Jah, emand. Mul on täna sulle palju ülesandeid. Tahan sind enda kõrvale. Sind ei kutsuta kellegi poolt eemale. Tänud. Paluksin sinult vastu ainult üht teenet. Sinu abikaasa on teatavasti Titusele ustav. Veena teda siinseid sündmusi varjus hoidma. Muidu võivad mõned teised saladused päevavalgele sattuda. Kas saad minust aru? – Jah, emand. Tee see ära. Venus punastab oma aias, sellisest ilust häbisse jäädes. Seisaks ta vaid minu asemel ning mina lehtede keskel. Sinu käed pole mõeldud lihtsa maatöö jaoks. Need on hoidnud mind kui lähedast sõpra. Kui õde. Täna teen sulle vastuteene ja aitan saada teenitud positsiooni. Solonius saabub. Tervitame teda. Loome mälestuse õhtust, mida niipea ei unustata. Ta pole küll Gannicus, aga entusiasmi on tal küllaga. See paar meeldib kõigile. Nagu kõik alamatest tungidest tingitud asjad. Palun andestust. Me palume sinult küll palju, aga sinu kohalolek on toeks. See olukord sunnib meid kõiki muidu mõeldamatutele tegudele. Süüdi on moirad. Tee süda kergeks. Vii see kann sahvrisse. Püsi seal, kuni kutsun sind pärast kõigi külaliste lahkumist. Me toome kojale häbi. Me teeme, nagu kästud. – Põhjus ei muuda tulemust. Ei, aga tuleb sellega leppida, muidu läheme me hulluks. Mees kepib nagu härg, sarved sihikindlad. Tänud teile, et kohalolekuga Batiatuse koda õnnistate. Minu abikaasa kahetseb, et ei saa äri tõttu teid võõrustada. Mina ei märganudki tema puudumist. Te olete näinud vaid väikest osa naudingutest, mida teile pakutakse. Meie gladiaatorid ja orjad… Annan teie käsutusse kõik, Täna õhtul olete selle koja peremeesteks teie! Ahvatlev pakkumine! Võtan sellest viimast. Tullius… Mulle üllatused ei meeldi. Sina aga oled neid piisavalt põhjustanud. Oled oma pahakspanu sageli valjult väljendanud. Pahakspanu eelduseks on minupoolsed ootused. Sina tõestasid varakult, et teed nii, nagu ise tahad. Millal mina nõu kuulda pole võtnud? Olid sõjaväekarjäärile vastu, seega matsin selle mõtte maha. Käskisid sinu eest ludust juhtida, mida ma oma soove hüljates ka tegin. Millal on poeg isa tahet eiranud? Siis, kui ta abiellus endast alama naisega. Eksisid tema suhtes, nagu paljuski muus. Vanamehe vead paisuvad rinnus, kui talle jäänud päevad kahanevad. Elad meist kõigist kauem, sest oled suremiseks liiga kangekaelne. Pead mind rumalaks, Quintus? Sind saab kirjeldada mitme erineva sõnaga. “Rumal” nende hulka ei kuulu. – See on tõsi. Teadsid juba enne tulemist, et need orjad pole sittagi väärt. Uute meeste ostmine polnud ludusest lahkumise põhjuseks. Soovid leida ühist meelt. Vanade tülide kohast kaugel. Soovisin selle pettusega vaid tugevdada sidet isa ja poja vahel. Teretulnud üllatus. Oli ka viimane aeg! Me ei pidanud selleks nii kaugele reisima. Naaseme koju ja jätkame soojemas õhkkonnas. Kohe praegu? Kas me ei peaks koidikuni ootama? Oleme paar tundi teel ja magame oma voodites. Lahkume selle närusest linnast ning tervitame helget tulevikku. Kuidas tema tänasest kuulis? Ehk tänu Petroniuse või tema kaaslaste lobisemisele? Tema siinolek ei muuda midagi. – See pöörab kõik pea peale, raisk. Ma küsin, mida ta soovib. Ta julgeb seista siin naeratades pärast minu abikaasa läbi peksmist. Unusta ta ära, või kõik meie pingutused ja risk jäävad tasuta. Petronius ning tema külalised on juba ootusärevusest põnevil. Täidame siis nende ootused. Lase nad sisse tuua. Hea Tullius… Sinu kohtamine tuleb küll üllatusena. Sinule kindlasti mitte. Hoiatasin sind Batiatuse tegude eest mitte kutsena, vaid lootuses, et aitad sellist rumalust ära hoida. Koos tagajärgedega, mis minu sõbrale osaks saaksid. Sa hoiatasid mind soosingu võitmiseks. Kui edasi räägid, siis see soosing kahaneb. Te olete maitsnud meie jooki ja sööki… Mõnusid silmale ja kõrvale… Need on lihtsad asjad, mida naudivad moraalsuse kammitsas olevad mehed. Ma soovin teid vabastada sellistest inimlikest kütketest. Pange need pähe. Katkestage kõik sidemed sureliku maailmaga. Kerkige jumalatena Batiatuse kojas. Jupiter! Mind pole meie tegemistes mitte kunagi nii kõrgele asetatud, Tullius. See koda on tõeline ime. Enne jumala tiitli võtmist tahan end mõne jumala vastu tõestada. Soovid võidelda Gannicusega? – See oleks kahjutu näidisvõitlus. Võrdlemaks alandlikku oskust paljukardetud meisterlikkusega. Ma võtaksin viivu, et seda pealt näha. Tooge treeningmõõgad! Puidust mõõgad? Kuid terase ristamine kostub ka Olümposel, kas pole? Anna neile õiged mõõgad. – Teeme võistluseks ruumi! Pühi naeratus näolt. Tee talle meelehead ning luba end haavata, kuid ära teda solva ega vastu vigasta. Sellel oleks õnnetu tagajärg. Pean meelega kaotama? – Võidad sellega oma elu. Tulge! Vaatame siis, mida ma mäletan aastatetagusest sõjaväetreeningust. Hakkab meenuma. Ma olen vigastamata. Ehk sa polegi tšempion. See läheb liiga kaugele. Tullius! Mees palub halastust. Oled võitnud. Areeni jumal… päästetud naise poolt. Lase ta arsti juurde viia. Imeline meelelahutus! Tänud selle lubamise eest! Oled teid liiga kaua kinni pidanud. Tulge! Vaatame, milliseid mõnusid Batiatuse kojast veel leida võib. Milline vastik loom muudaks näidisvõitluse verevalamiseks? Oleksin võinud ta pingutuseta alistada. Kuid lubasid tal end peaaegu tappa? Mul kästi talle mitte vastu hakata. Teised käsud on olnud nauditavamad. Kas sa pole kunagi tõsine? Vahel ikka. Peaksin villasse naasma. Peaksid. Miks sa seda teed? Sest seda mitte teha oleks vale. Suurem kui Oenomausele öeldu. Mina seda ei tahtnud. Ma armastan seda meest nagu oma venda. Kuid mu tunded sinu vastu… Ütle, et sina ei tunne sama. Minu tunded on tähtsusetud. – Need on tähtsamad kõigest. Mida sina minu abikaasa asemel sellest teada saades ette võtaksid? Ma tapaksin meid mõlemaid. Oled sina alles võimas loom. Räägi mulle, hiiglane… Kus peitub sinu maitse? Eelistad türa või vittu? Andestust, aga ta ei mõista teie keelt. Kas võid moodustada sõnu, mida ta mõistaks? Täidan teie soovi. Mulle ei meeldi tõrkumine ega kaebused. Kas ta nõustub kõigega, mida temalt palun? Ta peab sind minust mehisemaks. Tal on terav silm. Ta on nõus. – Tule siis! Keeran sulle kiirelt taha. Mida ta minust tahab? Tee kõik, mida ta käsib. Muidu oleme surnud. Ta loodab, et te pole leebe loomuga. Temasarnased loomad tahavad karme käsi ja karme türasid. Siis jääb ta rahule. Tule! Ta ei joo ega kepi. Miks ta veel siin viibib? Ta on tõeline mõistatus. – Mille sooviksin lahendada. Sa ei avastanud tema kavatsust? – Ta kardab sinu abikaasa plaane. Ma usun, et tema siinolek on mõeldud ainult ärritamiseks. Tullius räägib tänasest, kuni see Tituse kõrvu jõuab. Peame tema keelele tegevust andma. – Kas usud, et suudad ta ära võluda? Sa ei tea naistest midagi, Solonius. Nende võludest veelgi vähem. Ma ei paluks sul midagi sellist teha. Seepärast seda pakungi. – Kas see on ainus põhjus? Ta on kui tülikas okas. Seda sobib kõige paremini eemaldama hea sõber. – Gaia… Mõtle sellele kojale au toomisele. Mina tegelen ise Tulliusega. Ka mina saan selle käigus endale midagi. See toob kõigile kasu. See naine arvab endast palju. – Ja mina jagan seda arvamust. Sinuga on raske eraviisiliselt rääkida. See polnud alati nii. Meie noorusest saadik on palju muutunud. Loodan, et mitte kõik. Ma mäletan aega, mil sind oli võimatu üksi saada. Kõik Capua mehed olid sinu jalge ees. Nüüd soovin vaid üht meest… kes minu kõrval seisab. Mind kurvastas sinu abikaasa surm. Tõesti? Vaid siis, kui sinule mõtlesin. Sul puudub taas perekond. Keegi, kes sinu eest hoolitseks. On raske… leida väärilist meest. Mulle on see värv alati meeldinud. Ma tean. Jumalad naeratasid mulle, et sõna tänasest mu kõrva kostus. Hoopis minul on vedanud. Kuigi soovin, et sõna enam edasi ei kanduks. Küsid seda enda pärast? Või Batiatuse koja pärast? Lucretia on kui minu õde. Ma ei taha, et keelepeks talle haiget teeks. Küsid minult palju. Pakun vastu rohkem. Ma vannun, et ei räägi tänasest õhtust kunagi. Kui sina toimetad sõnumi enda sõbrale… ning tema abikaasale. Nad kuulavad seda, kuna see tuleb sinult. Kiidusõnad pole liialdatud. Batiatuse koja annid on tõesti imetlusväärsed. Areeniliival veelgi enam. Kujutage ette seda põnevust, mida meie mehed areeni avamängudel põhjustaksid. See oleks Capuale õnnistuseks. Ma võtan teie abikaasaga ühendust, et seda arutada. Mina kartsin, et see öö ei lõppegi. Selle tulemusena tõuseb see koda sinu tiibade toel taevani. Sellele aitas kaasa sinu siinolek. Õhtu oleks läinud samamoodi, kui ma poleks sellest teadnudki. Võib-olla isegi paremini. Tund on hiline. Lahku unele ning võta endaga minu tänu. Ma ootaks veel seni, kuni kõik külalised on lahkunud. Gaia on isukas naine. Koidik jõuab kätte enne, kui ta on rahuldatud. Lucretia… See koda on ilma sinu valguseta kahvatu vari. Laske kõik korda teha. Kahtlustada ei tohi midagi. Jah, emand. Ma tean, et pead seda reetmiseks, aga tõde on mõnikord valusam. Titus ei tohi teada saada. Jah, emand. Apollo! Päikesejumal. Ja tõejumal. Tõde on sageli varjus meie kantud maskide taga. Sinu külalised on sind hüljanud. Mina arvasin, et vähemalt see kärnane Solonius jääb kauemaks. Tund on hiline. Ta uskus, et oled kogu õhtuks hõivatud. Apollo toovat soojust ja küllust neile, kes tema poole palvetavad. Kes oma kohta teavad. Põlvitades. Tullius… Ma unistasin noorena sageli Gaia puudutusest. Tema huultest… Nüüd sosistavad need mulle, et ma seda koda soosiksin. See seab mind raskesse seisu. Gaia kiindumus selle koja vastu on siiras. Nagu tema tunded sinugi vastu. Mina tunnen sama. Minu vastus on tema käes. Mine tema juurde, et see teada saada. Gaia? Kas oled aru kaotanud? Üritasid taas Tulliust manipuleerida? – Ma tahtsin vaid kõrgemale tõusta… Kuid kukutasid selle koja saasta ja sita sisse! Mida oleksin pidanud tegema? Selle hullu jalge ees lömitama? Tema on meist kõrgemal! Ma hoiatasin sind, et sa teda ei provotseeriks. Nüüd on tulemus käes. Hetkel on minu kojas surnud Rooma kodanik. Ta tappis mees, keda sina kaitsed. Sina aitasid selle liikuma panna. Nüüd tahad öelda, et oled selles kõiges süütu? Ma tahan kättemaksu. Tema elu Gaia eest. Veri ja ajud põrandal. Teenitud tasu. – Ei! Mingit kättemaksu ei tule. – Ma tahan tema surma! Teed nii, nagu kästud! Kuid Gaia? Ta jõi liiga palju veini… nagu teda sageli tegemas on nähtud. Öösel ta libastus… ning kukkus kaljult surnuks. Ära vaata tema poole! Mina olen selle koja isand. Lase see ära teha! Tule, Quintus! Seepärast sa mind Neapolisse viisidki. Hoopis oma isa peitmiseks. – See polnud mu kavatsus. Sina ei teadnud midagi? Kõik oli selle naise tegu? Teie kaks nuumate teineteist valedega. See söömaaeg on nüüd lõppenud. Mis mõttes? – Tead küll, raisk! See nurjatu naine on meie perele toonud vaid häbi. Ta on minu abikaasa! – Olin rumal, et seda lubasin! Ma tahtsin, et sul oleks midagi isiklikku. Midagi, mis sinule loeks, kuigi keegi teine seda ei näe. Mida ta sulle on andnud? Ei mingit kaasavara ega kõrget perenime. Ei mingit pärijat, kes meie nime edasi kannaks. Iga sinu otsus määrab sinu saatust, Quintus. Ma ei suuda vanu eksimusi muuta, aga kavatsen su õigele teele seada. Lucretia tuleb sellelt pühkida.

Fei ying gai wak 1991 Portuguese Português

СТАЯ, отделен електромер, за 2-3 души

МАЛКА КЪЩА, Гара Искър, всекидневна, спалня, баня, тоалетна, обзаведена, самостоятелна – 250лв

СТАЯ, отделен вход, ново строителство, баня, обзаведена, договаряне, широк център

ХОСПИС ЦАРИЦА ЕЛЕОНОРА – медицински сестри на постоянен договор

ALICANTE. Benidorm. Centro. Alquilo apartamento con parking y piscina. Por meses.

London, England

РЕМОНТ покриви, отстраняване течове, пренареждане керемиди, хидроизолация газопламъчно, ниски цени, гаранция

Regalo yorkshire terrier cachorros dos…. — A consultar

СИТРОЕН D, товарен бус, много добро състояние, изгодно

СТРОИТЕЛНИ ремонти, бързо, професионално, разумни цени

СТРОИТЕЛСТВО и ремонт, леене плочи, направа кофраж, зидане огради, подложен бетон, направа покриви, всички довършителни

ИЗКОП, зидария, кофраж на огради, септични ями, подпорни стени

БОЯДИСВАНЕ, латекс, фасаген, шпакловки, мазилки, тапети, полагане, търкане, шлайфане мозайки, теракот, фаянс, ламинат, минерални мазилки

“Gossip Girl” New Haven Can Wait 2008 Serbian

Fei ying gai wak 1991 Portuguese Português

“Family Guy” Mr. & Mrs. Stewie 2012 Greek

ПРОДАВАМ всякакви части за ШКОДА МАДАРА и ЕВРОПА

МЕРЦЕДЕС 508, товарен, двойна гума, каросерия 4 м – 2400 лв, договаряне

Weeping Thaiger Ireland, Kildare, Newbridge retaurant

Falafel Golden Domes with Tahini Sauce

СТРОИТЕЛСТВО дървени къщи с изградени стени от бали слама, специални за този тип къщи, вътрешно обзавеждане, до завършен вид

СТРОИТЕЛСТВО, груб строеж, ел. , ВиК, сухо строителство, довършителни работи

СТАЯ за момче, под дом Младост, със санитарен възел

BICICLETA Btt BH Sontour. Vendo 2. Una de señora azul y otra de caballero, en verde. Muy económicas.

БОЯДЖИЙСКИ услуги, шпакловка, латекс, обръщане PVC дограма и др. ремонтни услуги по домовете